こんにちは。ひろりん(@hiroringuide)です。
英語の勉強、皆さんはいかがですか？
私は電子辞書を使って英語の発音を練習しています。
しかし、なかなかカタカナ英語から抜け出せられない。
今日も辞書にはっきりと言われてしまっている。
そこで、カタカナから脱する方法を紹介します！
結論 まずは己を知る
私が使っている辞書はこちら。
高いけれど１０年もつカシオのエクスワード
リンク
この辞書のコンテンツのひとつのなかに
発音トレーニングというものがある。
実際に見本に続いて発音して
その音がネイティブとどう異なるか教えてくれる。
便利な世の中になったものだ。
そもそもカタカナ英語とは
辞書曰く、子音と母音が交互に繰り返すこと、
音節の数や母音の分量の比率や
日本語の音の構造に近いものを
カタカナ英語と判定されるそうです。
日本語訛りということだよね。。。
脱カタカナ！！ を目指そう！
今回もあいうえおフォニックスからおすすめの動画です
日本語なまりの英語はここに気をつけて！ネイティブの発音はカタカナ英語とここが違う！アクセント シュワの省略 大人のフォニックス[#210]
しかたないじゃん、日本人なんだから！
と思うけれども、まずは見てみてください。
カタカナ英語を卒業しよう シュワ(schwa)の発音 twoとto/ fourとforの発音の違い（英語のアクセントとイントネーション⑤）[#109]
ネイティブの適当さは目をみはるものがある！
日本人も学ぶところだと思うよ。
まとめ カタカナでも悪くない！ ものの
私は正直、通じればなんでもOKだと思います。
しかし、通じなかったり、
誤解を生じさせたり、
聞くほうがストレスを感じるようなのは
やはりよくないと思います。
練習あるのみ！がんばろー！
コメント